Guestbook
|
Anshy
Location: Germany |
4. juni 2007 kl. 11:50 |
|
Schöne Homepage, sehr gut gelungen.Weiter so  Liebe Grüsse, Anshy |
||
|
PButler (Botolv)
Location: USA |
4. juni 2007 kl. 17:05 |
|
|
Actually, the Botolv is my 3rd great-grandfather's name. It is a confusion of that name that resulted in my last name being Butler. I have several generations of ancestors on the Vange, Stadheim, Hønsi, Undi, and other farms. I understand that historically the farms have remained the property of one of the descendants of the original owners. Is this also true of the summer and spring farms or are these spring and summer farms more like communal property? Has there been many changes in use? For example, the Hang farm has been used by the Vange farm. Has this always been the case? Also, I have some ancestors from Leikanger by the name of Blystakk. You mentioned that Blystakk was a Norwegian noble family. Could you tell me anything more about this noble family? Did they have estates like those in England, Spain, or France? Did the family have knights with castles or were they simply large farm owners? I appreciate your answers as there is not much Norwegian information available in English print. |
||
|
janislav
Location: Fresvikaosen |
5. juni 2007 kl. 10:18 |
|
Her blir siao skrytt opp i skyedn ao domme utlendingar.....KÅ blir da ao nye bilde ?? 
|
||
| Comment: Slutt å klaga. Webkameraet spyr ut fleire hundre nye bilete for dagen. | ||
|
Nev
Location: UK |
8. juni 2007 kl. 14:46 |
|
| The pictures are so nice, that now I feel like a dead parrot. I'm pining for the fjords! | ||
|
PButler (Botolv)
Location: USA |
11. juni 2007 kl. 22:07 |
|
|
Downloaded Java and saw the panoramic pictures for the first time. Wow. It feels like you are right there. I've been reading the Vik bygdeboks. What is a "laupar" of butter? It is obviously some form of measure, but is it weight or volume? How much is a "laupar" in today's standards? |
||
| Comment: Thank you! One laup of butter is about 16 kg. | ||
|
Janislav
Location: Fresvikaosen |
12. juni 2007 kl. 19:41 |
|
|
Totalt hjelpalaust Web camera eg ler meg i hel.... Her er da jo berre snakk om tux og løgne folk..Fan ikkje mykje seriøst detta nei....Innavl so gneldra om ditt og datt! Nei takka meg t ei kalde øl og Pridlao. 
|
||
|
tux
Location: Landås |
12. juni 2007 kl. 20:49 |
|
|
Web-kamera spyr ut bilete rasande fort men allikavel vert argumentet ditt kavande kort kalde øl og Pridlao, voldsomme vye bileta er mange, men gamle og sjeldan nye |
||
|
Francesco
Location: Fonzaso |
12. juni 2007 kl. 20:56 |
|
|
Veramente un bel sito. Complimenti !!! |
||
|
Heddis
Location: Bergen |
12. juni 2007 kl. 22:46 |
|
|
Typisk folk i anneksi, alt i hovedbygdi bli rakka ned på. Finn på noke sjøl, ta bilde av din eigen aos. Gorpebendik |
||
|
Z
Location: Soon outside Dublin |
13. juni 2007 kl. 21:39 |
|
| Hovedsokn er hovedsokn, anneks vil nok alltid vera anneks. Trist for nokre sjølvsagt, men godt for alle oss andre. | ||
|
Herman Ransborg
Location: Ølstykke, Danmark |
13. juni 2007 kl. 23:16 |
|
| Jeg Googlede efter nogle JavaScript løsninger og faldt over dine Highslide JS, de virker overbevisende flotte. Så skulle jeg jo se, hvem der stod bag. Jeg samstemmer med de andre, det er imponerende flotte billeder. | ||
|
Heddis
Location: Bergen |
14. juni 2007 kl. 08:57 |
|
| Ølstykke var eit godt nabn. Ka bli da pao Vikjamaol? Ølmåle? | ||
|
Mindi
Location: Stoughton |
14. juni 2007 kl. 21:57 |
|
|
Hi, my name is Mindi, and I live in Stoughton, Wisconsin, USA, my parents are on a cruise for two weeks to your beautiful country. Today their Holland America ship the Ms. Rotterdam was scheduled to be there for a while. I decided to see if there was a webcam for Vik, and there is!!!!! Thank you so much for doing this!!!!!!! My 7 year old son and I are having fun tracking their vacation. We think we saw their ship pull in in todays video. How Fun!!!! Thank you again. I hope you read English, because I do not know Norwegian, sorry! Stoughton is a big Norwegian immigrant town in Wisconsin and we just celebrated Syttende Mai. Your area looks so beautiful!!!! Thank you again for this website!!!!! Mindi
|
||
| Comment: Hello Mindi, there was a cruise ship pulling in at nine this morning, this must be your parents'! | ||
|
Svein
|
14. juni 2007 kl. 23:50 |
|
| I'm afraid our friend Mr. Webmaster is wrong here. The "Ms Rotterdam" arrived in Vik around 1930 this evening. She left at 2030 | ||
|
PButler (Botolv)
Location: USA |
15. juni 2007 kl. 23:10 |
|
|
Thanks for the information on a "laup". I see I was giving the plural form. I have been enjoying your cool pictures while it is over 33 degrees Celsius here today. I have also been enjoying the bygdebasen website and recognized your photographs immediately. When I go to the bygdebasen website or when I read the bygdeboks I keep seeing Kaupangergodset or Kaupanger Estate. It appears to be the owner of various farms. What exactly was the Kaupanger Estate? Also, what is meant by the phrase "bought free"? |
||
| Comment: Hello, The Kaupanger Estate was a noble farm estate that owned several farms in Sogn, and when a farmer bought his farm free, it means he bought he had previously been renting his land from a land owner. | ||
|
Torstein
Location: Bergen |
16. juni 2007 kl. 04:13 |
|
|
Hei navnebror. Har vært mye i Sognefjorden på kkveitefiske og på Vikafjellet på reinsjakt. Hadde tenkt meg en tur til fjells for å fiske. Kan jeg få tips om hvor en kjøper fiskekort? Hvor er det fin fisk? Er det noe åpne hytter eller hytter/støler en kan leie på fjellet? |
||
| Comment: Litt usikker på det med fiskekort. Samvirkekjellaren kanskje? Du kan jo ringja til MX Sport og spyrja. Det er ikkje organisert hytteutleige utanom Bergen Turlag sine hytter i Stølsheimen og Vik Turlag si hytte på Målsete. | ||
|
Mindi
Location: Stoughton, USA |
16. juni 2007 kl. 05:57 |
|
|
Rats, I forgot to do the spam question and I lost my note to you. Just wanted to say thank you again for such a great website. I have had more time to check it out, and you have so much neat stuff on here!!! My son loves the picture of you? as a giant. You are a very very talented photographer and are you the one who does the neat tricks with the pictures? Nick likes the big fish too!! He hopes Grandpa brings home a fish like that. Ha ha!!! Thanks also for the tip on saving the video, now I can just ask my parents which ship is thiers. Dad's itinerary said arriving in Vik around 8:00 am but I don't know if that's our time or yours. This is definitely a website we will come back to even after my parents come home!!!! Thanks again!!! Mindi
|
||
|
helge risløv
Location: ormen lange |
16. juni 2007 kl. 16:14 |
|
|
fiskekort kan du snakke me jj-design pao vikjaøyri,tips om fiske plassa.hmm,gao langt og høgt so blir da bra men av dei eg vil nevna so er målsetvatnet,årebotnvatn og muravatn bra!skitt fiske
|
||
|
Heddis
Location: Bergen |
19. juni 2007 kl. 22:44 |
|
| Kå ti kan eg venta å få bilde av eit dusin pent danderte snolkar? | ||
| Comment: Kanskje ikkje ålmenta er so interesserte i slikt. | ||
|
Tenold Offshore. S.Tenold
Location: Indiske Hav |
20. juni 2007 kl. 11:06 |
|
|
Hei. Eg er pa ein offshore rigg utforbi Mumbay i India. ca ein times helikopter tur ut vest i havet.(arabiske hav) Riggen heiter BG Panna Mukta. meget spesielle forhold,, alle er Indiere, eg er den einaste kvite her. Utforer sopervisorarbeid pa ferdigstilling av ein kontrollromsmodul, arkitekt,elektro, ventilasjon og ror. Tenold Offshore utforer dette for eit norsk/malaysisk firma som heiter Flexmodul Asia. Det er veldig gledeleg a kikke inn pa denne sida og sja korleis det ser ut i Vik i dag,,20.06.07. spesielt fordi nest yngste son min, Andreas har bursdag i dag. Og for eit nydeleg ver dei far.. ( det er ikkje alle bokstavane pa denne maskinen.) Tenold Offshore sine ansatte: Jonny Tenold Tore Brekke Asbjorn Myrkaskog Bjorn Havnen Svein Ola Lunde Per Johan Hove Olav Skoge John Helge Hove. Bruker ogsa denne siden med glede for a kikke heim mens dei er ute i havet. mvh Sveinung Tenold. |
||
|
Heddis
Location: Bergen |
20. juni 2007 kl. 17:17 |
|
| Ikkje undervurder ålmeinta | ||
|
Mr.Walker
Location: Bydn |
20. juni 2007 kl. 22:26 |
|
| Nokon som kjenner opprinnelsen til "hon/hoen", som i "hon/hoen" steikje? | ||
| Comment: Ja, det er nok ei samantrekkjing av "hunden", meint som ei finare utgåve av "Fanden". Nett som "søren" er ei forfining av "Satan" og for eksempel "Herre Jeremias" kjem av "Herre Jesus". | ||
|
Darky
Location: Somewhere, under the rain...bow... |
21. juni 2007 kl. 11:35 |
|
| "Hon steikje, no e eg svolten på bisk" får med andre ord ei ny og grufull meining... | ||
|
Strending
Location: Bergen |
21. juni 2007 kl. 20:36 |
|
| På vegne av ålmenta; kva hon er ein snolk?? | ||
|
Heddis
Location: Bergen |
21. juni 2007 kl. 21:57 |
|
| Vevrøyktaren ymta frampå at ålmenta gjedna ikkje brydde seg. No gjeld det berre å pressa på litt meir her. | ||
|
Lasse
Location: Neipe |
21. juni 2007 kl. 22:55 |
|
|
Fiska kveita i fjorden,,,,,e ru hakkande galen mann ?? Injen ha faott kveita her siao han Bolle Martin i 1995....tyl 
|
||
|
PButler (Botolv)
Location: USA |
22. juni 2007 kl. 15:13 |
|
|
I have been reading the four Gards- Og Ættesoge for Vik i Sogn that were recently published. I understand that bnr is the bruksnummer or farm number. But, how is this different from the lnr? Also, I keep seeing the phrase "deretter Anders Daae og Daae-ætta". Where these wealthy land owners like the Kaupangergodset? Where did these various large land owners live? |
||
|
Frode
|
22. juni 2007 kl. 16:10 |
|
|
Ang kveita so vart da teki ei pao 105 i fjor sommar v kvikne: og eg tok ei pao 48 kg i Vik. so da e laongtifrao umogleg. Ska ti Vik og prøva atte neste helg, makrel og uer e godt agn. Skitt fiske |
||
|
PButler (Botolv)
Location: USA |
22. juni 2007 kl. 16:32 |
|
| Also, what is the difference between a storbruket and a bruket? Is storbruket simply a larger farm or is there additional meaning? | ||
|
Are
Location: Uteggjes |
22. juni 2007 kl. 16:47 |
|
| .... og som Vik er ei forflatning av Wiig.. | ||
|
Heddis
Location: Bergen |
22. juni 2007 kl. 21:14 |
|
| er Are ei blautar utgåve av knallhare. Jaja offtopic bla bla bla. | ||
|
Heddis
Location: Bergen |
23. juni 2007 kl. 11:01 |
|
| Darky, har du sett Cork City spela? Kan du spionera litt på Roy O'Donovan? | ||
|
frans
|
23. juni 2007 kl. 14:34 |
|
| Heelo. You have an interesting website. Found it on Google. | ||
|
Elaine
Location: North Dakota USA |
24. juni 2007 kl. 19:47 |
|
| I visited your beautiful city in 2000, with my sister, and 2 Norwegians, Mr. Skotte and Mr. Westby. We stayed at the Sognefjord Hotel. It was very lovely. I celebrated my birthday at the hotel on July 5th. We had a great time. Does anyone remember those days? | ||
|
Are
|
26. juni 2007 kl. 13:16 |
|
| Apropos blautt, blir det blautare no saa ser vi Windass i symjedrakt til neste sesong. Humber gaar amok! | ||
|
Heddis
Location: Bergen |
26. juni 2007 kl. 13:26 |
|
| Det er vel Leeds driten som blir skålt vekk. | ||
|
Are
Location: Songa Wartehalle |
26. juni 2007 kl. 13:36 |
|
| ..eg les i avisa at ein mann omkom under ein freistnad på å fjerne eit avløp i Hull. Det vert vel som ein skulle prøve å fjerne ein høystakk ved å dra i eitt, enkelt grasstrå? | ||
|
tux
Location: Landås |
26. juni 2007 kl. 14:06 |
|
| Så så gutar, det er nok no! | ||
|
Torstein
|
26. juni 2007 kl. 14:13 |
|
| Kvar gong eg får ein ny mail håpar eg det er melding om innbetaling for Highslide, og so er det berre desse einlinjarane i gjesteboki. Eg oppmodar folk om å senda pengar i staden for å spitast kring utanlandsk fotballsparking. | ||
|
Heddis
Location: Bergen |
26. juni 2007 kl. 16:17 |
|
|
Fotballsparking? Me spitar med engelskmenn og manglande kunnskap kring korleis dei skal handtera litt regn. Highslide? Er det ein høyslede? Eg har ikkje bruk for det. Skal eg betala for noko eg ikkje har bruk for, bør det være bra. Godt innlegg tux, Den Vodlske innkvisisjon blei sikkert gild for 'onelineren' din. |
||
|
tux
Location: Landås |
26. juni 2007 kl. 18:56 |
|
| Takk! | ||
|
Darrell
Location: San Francisco, CA - USA |
26. juni 2007 kl. 22:43 |
|
 Really, really love your formatting of my hard drive! LOL!!! 
|
||
| Comment: I thought about making a frameless popup window turning your screen completely black, but I found out that might be too vicious. | ||
|
Feriefyr
Location: Kristiansand |
27. juni 2007 kl. 18:48 |
|
| Vis du legg ut nye bilde oftare, kan da henda folk prata om noke anna en da kjedeligaste på jord. Her sit eg i Kristiansand og skryte av ei utruleg god fotosia frå verdas navle, men so er ho jo ikkje oppdatert på fotodelen på fleire månader. Snakk om flause.... | ||
| Comment: Spør ikkje kva veven kan gjera for deg, men kva du kan gjera for veven. | ||
|
Heddis
Location: Bergen |
27. juni 2007 kl. 19:05 |
|
| Endeleg har du ein alliert Torstein, Feriefyr tykkjer og att å oppdatere Fotoalbumet er det kjedeligaste som finnst. | ||
| Comment: Viss de ikkje snart sluttar å gnåla om desse oppdateringane får storeskjelven kvar gong eg legg fingeren på utløysaren. | ||
|
putlo
Location: voss |
28. juni 2007 kl. 15:32 |
|
| Eg hakje so mykje tru på dette pratet om varmare klima.På Sopande ligg tempen på mellom 35-40 minus no i slutten av juni.Måndag 25.6 var det 43 kuldegrader.Meir er det ikkje å seie om den saka! | ||
| Comment: Kva er det slags nonsens? Det er jo berre eit apparat som måler feil? | ||
|
mcduff
|
28. juni 2007 kl. 20:41 |
|
| Very nice script, congratz! | ||
|
Z
Location: nearby Hull |
30. juni 2007 kl. 13:36 |
|
|
God dagen godtfolk! Kvifor er gjesteboka kun på nederlandsk? Når eg skal skifte språk får eg berre error on page. Fan og! Berghutten og Kaart, Gastenboek og Weer. Og Ikzelf?? ha ha.. Det høyres meir ut som ein stakkars fullemann frå øyri som hikkar samtidig som han prøver å prate engelsk. Er det mogeleg å få opp eit flagg for bablespråket også? Og kanskje Uszbekistansk? Hasst eren allje een woondjerfulllenene Tagen, obver ante uut fraa Z |
||
| Comment: Eg legg meg langflat og tek sjølvkritikk for dette. Då skulle alt vera greitt. | ||
|
tux
Location: ved Hardangerfjorden |
30. juni 2007 kl. 19:59 |
|
|
Veit ikkje om eg skal vera vred og vrang over at Mjølbøra ikkje er inn på stadnamn-kartet, det blir nok litt for lokalt, og mange vil nok rope opp og kreve sin plass i rampelyset, men at Tenold er utelukka er vanskeleg å forstå. Om eit argument er at web-kamera ikkje fangar det opp, vil eg sei at mykje daukjøt på austsida gjerne kunne vore kutta ut. Dessutan skin også sola lengre på den rette sida av bygda. Kan noko gjerast med dette? No når eg har sete å skrive detta kan eg konkludere med at Mjølbøra høyrer ikkje heime i den visuelle offentlegheita, på lik linje med dei nevnte stadnamn på web-kamera. Eit jag og pes som sluker stadnamn som web-kameraet spyr ut bileter, uttalt på framandt tungemål, lite tygd og slukt rått av feite amerikanerar med kjeftar skapt fpr å eta burgar og å sei dumme ting. Dette gjer dei til bleike kopiar av seg sjølv, besudla og ureine. Gler meg til sommaren! |
||
|
Z
|
30. juni 2007 kl. 23:39 |
|
| Daukjøtet på austsida er jo kutta ut! Det er jo akkurat det som er poenget her gutt, kven fan vil sitje på verdsveven for å sjå om nokon tek nedpå fartsdumpane på Tenold? Vest er best som dei seier i berget. Den som sola først skin på osv osv..... | ||