Guestbook

Search the guestbook

The guestbook is closed for posting since 2019, due to spam. If you have any comments or questions regarding this website, please leave a message on the open Facebook page for Vikjavev.


Archive
Sylvia Wilson
Minneapolis, Minnesota

May 2, 2009 9:51 AM
What a wonderful web page. Thank you!
My grandfather, Olaf J. Seim, immigrated to Minneapolis, Minnesota in the early 1900's. He always spoke of his love for Norway and the great beauty of Vik. As a child he gave me Norwegian lessons, and I corresponded with his sister, Ingebjorg Seim, to practice my skills. I was able to visit Vik in 1975 staying with my great-uncle Johann Seim for a week. He showed me the Seim and Hove farms and my great-aunt, Gjertina Seim, showed me the way to their hytte, Skorga, I recognize the names Tenold, Tistel, and Sabo as being relatives some of whom also came to America. I especially appreciate your Sogning dialect dictionary. I learned Norwegian at the University of Minnesota, but they taught the nynorsk. The Norwegian dictionary I have is also nynorsk. That is not helpful in translating letters from my relatives from Vik. I will use this as a resource. Thank you!!

Ingrid Wold
Oslo/Skjetten

May 4, 2009 12:14 PM
Til Darky! Det var jo eit uhell. En bygd blir ikkje stygg bare av at det lukter litt vondt en periode. Vi får bare håpe at det borte til sommeren. I juli reiser jeg nå dit uansett

Z
på veg til apoteket

May 4, 2009 2:01 PM
Einig med deg Ingrid. Her trakkar nok Darky ut i måkkoken med begge føtene, og legg på sym. Han tantar og fjasar med eit heilt bygdelag berre på grunn av noko myk. Bongo frå Kongo!

Men kva med svineinfluensaen? Har folk teke tak? Eg er på jakt etter munnbind, men dei er utselde overalt. Er det å få kjøpt i hovedstaden?

Darky
Kontoret attme han Jonas

May 6, 2009 3:38 PM
Etter å ha vore i Sør-Amerika på inspeksjonsreise kan eg ved sjølvsyn seie at denne griseinfluensa er noko overvurdert. Eg såg ikkje ein einaste sjuk gris, verken med eller utan munnbind.

Sauesjukdomen Bææææ-di, sist omtala i Skai-TV på 80-talet, er imidlertid ikkje til å spøke med.
Der hjelp korkje munnbind, sanitærbind eller leksikon (fleire bind).

Z
grisgrendte strok

May 8, 2009 11:13 AM
Bæææææ-di, Skai-TV og 80 talet...? Viss far din les dette vil eg tru han skjønar litt meir av mysteriet rundt heimebryggdunken som minka so alt for fort.

Ellers kan eg ikkje fri meg frå tanken på at du reiser til Sør-Amerika og kikkar på gris.

Darky
Bak det runde, det ovale eller det firkanta vindauga

May 8, 2009 1:10 PM
Det var sjølvsagt ein glipp frå mi side. Det var Fjærsynet (Morsk Rikskringkasting) fra 1983 som hadde reportasjen om sauesjukdomen Bæædi, ikkje Skai-TV som jo blei mest kjent for Sølve Grotmol's Djerv1919, altså uavgjort, og andre ablegøyer.

Borghild
AttmedSøbbe

May 8, 2009 1:32 PM
For ikkje å gløyme Papegøyesjuka. Den fekk eg etter Roskilde 97. Ikkje så mykje omtala som Bææædi og Baconflunsa men det var vel Ebola som var i skotet på den tida.

Stian
Gamalostland

May 24, 2009 2:32 AM
Ja, no er det snart eit år sida det er lagt ut nye bilder. Har vevsmeistaren sovna bak kameraet?


2000-2020 © Torstein Hønsi