Guestbook

Search the guestbook

The guestbook is closed for posting since 2019, due to spam. If you have any comments or questions regarding this website, please leave a message on the open Facebook page for Vikjavev.


Archive
Darky
Narnia

November 2, 2005 10:36 AM
Strategien for å få eit best mogleg intervju med Mr. Hettegenser/Dr. Kvitskjorte er altså å legge det til eit vått, klamt og kaldt telt i 800 meters høgde. For der er han i sitt ess.

Bocky
Hamburg

November 3, 2005 7:08 PM
Hallo, sehr schöne Präsentation. Wir kommen im Dez 05 nach Vik und freuen uns auf einen schönen Urlaub in diesem fantastischem Land. Deine Bilder vermittel uns die ersten sagenhaften Eindrücke Norwegens.
Super Seiten, Liebe Grüße aus Hamburg Michael

Andreas
Langenhagen

November 3, 2005 10:46 PM
Hi fra Langenhagen,
eine sehr schöne Seite. Wir waren zweimal im Arnafjord und kommen in 2006 zweimal wieder. Sehr schön in Vik und Umgebung. Wir wünschen allen eine gute Zeit.
Hilsen fra Langenhagen
Andreas

PButler
USA

November 7, 2005 11:39 PM
I recently acquired a book of Nordic folktales. Are there any tales or legends that are unique or prevalent to the Vik area?

PButler
USA

November 8, 2005 12:00 AM
You mentioned that the Vange have their summer farms at Hang and their spring farms at Seljane. Was this true 150 years ago? Incidentally, good pics of Hang and Seljane.

PButler
USA

November 8, 2005 5:13 PM
Vik Area Folk Tales: If you are refering to Arne at the Lokalhistorisk Arkiv, Vik Kommune, I've already got his e-mail and have purchased some fine books from there. My ancestor came on the bark Juno and I was greatly pleased to find a drawing of the ship in one of the books Arne sold me. If you are refering to another e-mail, then I'm greatly interested in the e-mail address you offer. Unfortunately, I know very little Norwegian and have struggled even with a Norwegian dictionary and some guides. Are there any stories that have been translated into English?

Are
Kritisk Hjørne

November 8, 2005 10:53 PM
Korleis kjennes det, Torstein? Etter å ha knebla tilløpa til revolt er det no berre positive røyster att. Men ver varsom. No er sida utan ballar og krut, noko som viser att på innleggja. Du står, i mine auge, ribba att. Lukkehelsingar og skryt på framandt tungemål, - pfhøy!!

Gudlaug Sudle
Indre Sogn

November 9, 2005 5:15 PM
Eg likakje dinna sio længre.. eg likte ho føyr, men då va ho itkje full tå parla! Da e ho no!!
Eg synast at vi heir i Sogn ska få holde dialekta før øss sjølv, itkje vise han bort te nokon andre.. Da blir jo innbyggjarane leie seg dau! Jao! Stau pao Torsjtain! Gåo får itt!

PS. Eg likatkje deg længre..

Z
der ein produserar eder og galle døgeret rundt

November 10, 2005 6:24 AM
Her må eg sei meg einig med Are, vikjaveven framstår no som ein stad totalt blotta for visdom og kreativitet. Ei handfull med Mette-Marit fans frå kontinentet og nokre Walt Disney figurar frå andre sida av dammen er det som no er igjen her inne. Gjesteboka er vorten ein blåkopi av alle dei andre intetsigande gjestebøkene som består av overfladisk pisspreik på merkelige språk. Alt gnaget om sensur og at alt skal vera so forbanna korrekt og vakkert har ført gjesteboka ut i ein eksistens som ein sørgjeleg middelmådigheit. Nei, no må du ta deg sjøl i nakken vevmeistar! Slepp til kommunisten i Bendix som gulpar opp provokasjonar på rekke og rad. Slepp til dataguruen på den grønne ø, viss fingrar dansar over tastaturet og diktar skit som ingen anna. Slepp til fotballfanatikaren med den raudaste strikkatrøya på Minde som kan sin dialekt ut og inn. Slepp til piloten som står fjellstøtt på barrikadane for eit fritt og ope vikjavev-samfunn.

Siewert
Purmerend, The Netherlands

November 10, 2005 10:26 AM
Hi,

This is a very nice website! Makes me want to come to Norway again. I've been in Geiranger years ago. Hope to be able to visit Norway again soon, maybe even Vik i Sogn!

Kind regards,

Siewert

Darky
The Animal Farm

November 11, 2005 10:29 AM
Heilt blotta for visdom er ikkje gjesteboka på vikjaveven enno. Ikkje så lenge te-kjelepassaren på Kjeller slepp til med slike hugvarmande og kloke innlegg som det han nett presterte.
Men faren som blir påpeika av både Are og Z er klar og overhengande. Er det eit diktaturstyrt samfunn vi vil ha, der gud og kvarmann kan herje som han vil i si eiga gjestebok? Eg vel å støtte meg på det velfundamenterte friheitsprinsipp, og seie at mi rett til å ytre meg er det siste dei får ta!

Vevmeistaren må verkeleg ta ein grundig kikk på seg sjølv, og sjå om ikkje han er i ferd med å gå i same fella som grisene på på Mr. Smiths farm gjorde.

Manchot sanguinaire
Paris

November 11, 2005 8:14 PM
Félicitations pour la version française si réussie et inattendue de ce site !

kuchnie
pl

November 11, 2005 10:48 PM
Hi
Congratulations you have a very entertaining and beautiful site.
You have great designs on your site!

Roberto Bettega
Calzone

November 11, 2005 10:49 PM
Il supervisore di Web è stato ridotto sull'ammina di "Idi di
gusto; e "Stalin".
Forza!

berber brand
holland

November 12, 2005 11:59 AM
hello, does anybody know were randi and sigurd stay in the winter? a couple of weeks ago, I sent them a letter, but it is sent to the place were stey stay in the summer, so...can anybody help me to get there address?? thanks in advance! berber brand - [email protected]

Transporte
November 16, 2005 7:07 PM
You have a very nice web-site! Good work!

kalfon
montbrison france

November 19, 2005 12:03 PM
Meci pour ces merveilleuses photographies, vous nous faites rêver.......
Bravo pour cette magnifique traduction en français. ;

Gudlaug Sudle
Indre Sogn

November 23, 2005 11:57 PM
Kvifor e det berre sjit-prat innpao her? Kan ikkje dessa utlendingane dra seg vekk og snakkje saman ein anna stad? eg synast da e ufysla! yssa! utlendinga her og utlendinga der! kan ikkje vi sogningane ha nokke for oss sjølve.? da synast eg! sikkert mange andre so e einige i da!

Vitor Reis
Faro, Portugal

November 25, 2005 1:48 AM
Excellent site. Thanks!

Lavøyra
Nordstråndi

November 25, 2005 5:17 AM
E hailt ainige..........tyskara,,hollendara,,,,portugisara,,franskmenn,,å kerai no kjem frao......tyte om ditt å datt.Greit med folk frao andre LAND,,,men tykkje da e best at folk frao dessa landi kan visa seg her inne,,FjærLAND,,,,AurLAND,,,,HylLAND,,,,,MongoLAND,,,,osv

Heddis
Brann stadion

November 25, 2005 11:08 AM
Trångsynte, lavøyrde Nordstrending!

...
france

November 26, 2005 12:31 AM
ce site il est terible
ps:mette plu de foto ca de la neige

Belbertn
Bønes

November 26, 2005 3:21 AM
Ekje so ofta eg lese denna gjestabokji, e helste bildi eg ser pao. Men so va da da at da vakje noki nye bilde her, so dao tok eg ain tur pao gjestebokji isaen. Her saog eg at da va ein kar, elde ei kjering fyr dan del, so lurte pao: KOR E DAI BLITT AO ?????
Eg tok meg dan frihait å prøva å svara pao detta:

Ongadn so pikka pao døri og spraong !!

-Eg hoksa me gjore da naor me va smaoe ja. Men da blai braott slutt naor rinjeklokkao kom....

Ongadn så leitte itte tomflaske !!

-Me konde plokka fy mange titalls krone utfy ongdommshuse pao syndagsmåroadn. Men no era dao berre boksa å finna....

Dei so sat pao lassabeinkjen !!

-Dar ha eg alder såte!

Dai so fiska pao kaien !!

-Tok mang ain fisk dar ja. Men fjorn e no omtrint daue no.

Dai so sto pao Breilidhjørna kvar syndagsmorning !!

Ette att politie aksjonirte, trekte dei lainger opp i bygdi.

Dai so tomma itte kjye i Hoprao !!

-Huksa mi eg kjøpte to raue bytte pao samvirkelajet so mi hadde kjyedn oppi. Men itte ai ti bynte mi å tomma andre plassa...

Dansadn i Ungdomshuset på laurdagskveldadn !!

-Dai huksa ikkje eg noke ti. Kan da vera satsn ti Holen sin fail kansje?

Filmen i Ungdomshuset på Syndajen !!

-Flytta ti TV2 klokkao 21.45

Rattkjelkadn,sparkadn og Olabiladn !!

-Rattkjelkjen min e ibrok kver vinter, so sant da e snjo... Sparkjen ha eg sett hjul pao, so dan fongera so olabil no.

Sigønaradn og fantapakkje !!

Dai bur pao Fosse...

NEI DA E VISST INJEN SO GIDDE NÅKE LAINGER !!!!!!!!!

Nicolas
Jordkloden

November 26, 2005 11:31 PM
Til Gudlaug i indre Sogn
fra jeg som oversatte vikjavev til fransk.

Skitpreik, sa du, fra den "store" verden...
Riktig, der finns millioner som tenker og utrykker seg akkurat som deg, i byd og by, i alle land. Jeg lurer bare på om det er slike folk som bidrar til at Jordkloden fortsatt er ett spennende sted å leve i, tross alt.
Menneskelighetens mangfoldige sider har tydeligvis, på alle måter, en stor fremtid fremfor seg. Spesielt småligheten.
Vet du hva ? Det finns folk i hele den "store" verden som koser ræven av seg, og gjerne hjernen også, over at det finns siter som denne vi deler med deg.

Z
on duty

November 28, 2005 1:18 AM
He he he... Endelig noko å le av her inne igjen!

Reidun
Gol

November 28, 2005 11:01 PM
Som utflytta vikje ha me dei siste 2 aori fylt med pao siedn ti vivjaven. Me tykje da e øye kjekt å sjao pao adle billedi, og fylja med pao verobservasjonadn. E detta rett vikjamaol? E da noken so finne feil so gi oss biskji.

Lassis
Nord om hedlao

November 30, 2005 12:35 AM
T deg du Beretl elde kå da no va du heitte ;; Takk fy fine svar !!
Men eg ha eit par t du::

1. Kå era blitt ao dei so sagl pao ski i Aldenhaug.

2. K erai henne dai so stal nepe oppi Søbbe.

3. Og dai so stal eple pao veg t skulen.

4. Dai so bukka naor dei trefte presten på gatao.

5. Julenissen so sto i samvirkeglase å nikka på håve.

6. Marknaden i ungdomshuset.

7. Dai so haong opp plakate 16.Mai

8. Dai so festa pao Ligtvorholmen

9. Soli so klaug pao Pridlao.

10. Og ikkje minst dai so tok pao seg finstasen no da va Syndag .





Håpa pao lika goe svar.


(Da ve komma meir ))

Vicki Martin
Wisconsin

November 30, 2005 2:37 AM
THANK YOU! My great grandmother came from Fosse Farm in Vik in 1879. She died in about 1887 so we know nothing about the area she came from. I used the word search Vik & Fosse to discover your site and now know what the area looks like. It is a tremendous thrill to see the Fosse farm and Vik! I look forward to a visit next summer. Is there a good "bed & breakfast" you would recommend in Vik, do you know a web site of Vik hotels and attractions?
My Grandmother was Kristi Petersdatter Fosse (born 1853); listed in the 1865 Norwegian census in Viks Prgj. She came to America with her father - Peder Olson Stadheim Fosse (born 1815, married May 3, 1848 to Oline Ludvigsdatter Osen (born 1815-we do not know when she died). Kristi's sister Anna (born Feb. 20, 1849) and brother Ole Peterson Fosse (born about 1857) came to America in 1874 and 1876. Ole may have returned to Norway after 1915?
I look forward to meeting you next summer - and will continue to visit this site.
Vicki Martin [email protected]

Thormod
November 30, 2005 11:19 PM
Eg staor pao skibrett på Aldenhaug, men berre når da e sny.

Belbertn
December 1, 2005 12:23 AM
So addle vait, e so rigel oppfyljaradn kattastrofalt dårlige. Dify tek eg ikkje sjaongsn pao å gjennta suksessn. Eg vil helde senda stafettpinnen viare te ein ao dei maonge brokaraddn ao bokji.


2000-2020 © Torstein Hønsi